用户名:
密码:

律师随笔

一个有趣的名字
作者:胡常明 律师  时间:2011年12月27日
    “我孙子智美获得了广州亚运会铜牌。”
    古月胡于言于行向来严谨,从不乱言。现在,如果说了这句话——“我孙子智美获得了广州亚运会铜牌”——该怎么理解呢?
    其实,一方面,“智美”这小子有出息,得亚运会奖牌了,这种理解再自然不过了;另一方面,古月胡的儿子现在还没娶媳妇呢,当然就还没有孙子。但是,这到底是怎么回事呢?
    原来,“我孙子”是姓,“智美”是名。“我孙子智美”是个日本女人的名字,此人获得了广州亚运会女子撑杆跳的第三名,得了块铜牌。“我孙子智美”,世界上居然还有这样的名字,古月胡算是长见识了。据SOHU报道,曾有“好事者”深入“考究”,在日本国,“我孙子”不仅是个常见的姓,而且还是个地名,并且就在东京首相官邸附近。
    以前,古月胡孤陋寡闻,知道日本国有一位著名的高官姓“菅”——读jian,“草菅人命”的“菅”——就觉得非常奇怪了,不料现在还有姓“我孙子”的。不过,姓“菅”,特别不容易记住,这“我孙子”嘛,古月胡可记住了。这姓,应该更容易出名的。
    古月胡又想起,现在全世界不是流行为地名更名甚至抢名争名吗?不是总想弄一个好记的容易出名的响当当的名字吗?国内如此,这日本国应该也一样,也流行更名改名吧。得了,现在这个不就是现成的吗?有的时候,想起这个:日——本——,似乎总感觉有点不雅,要不,也改了算了。首相官邸旁的小地名,可以尽可能地发扬光大的呀。
    反正古月胡没什么意见。想必央央大国内一向常怀宽容之心的国人,也绝对不会对大海对岸这个面积狭小常同他人争夺岛屿的邻居有意见。(2010,11,30)