成功案例
成功代理一起刑事附带民事案件的诉状
作者：乔军翔 律师 时间：2018年06月03日
刑事附带民事诉状
自诉人附带民事原告：马某，男，生于1972年11月21日，汉族，电话：13571771870。
被告人附带民事被告：翟某，男，生于1969年4月1日，汉族，电话：13759737488。
诉讼请求：一、被告人翟某犯有故意伤害罪，请依法判决。
二、判令附带民事被告翟某赔偿致伤民事原告马某各项损害赔偿58823元。
事实与理由：2018年1月23日下午16时40分左右，马某开着宝钛职工大巴车到宝钛工业园接下班的职工，车辆由北向南行驶到高新八路清水河加油站丁字路口的时候，迎面翟某驾驶的白色吉利英伦SUV轿车由南向北驶来，车转弯到马某行驶的车道上，马某停车示意让翟某倒车让他先过去，翟某却将车倒回挡在马某车前示意马某倒车让他先过去，两人相持不下，并先后从车上走下发生争执。
翟某从车上下来时，就从其驾驶室右侧拿了一根平时其卸轮胎用的钢套管，并用这根钢套管在马某胸部、腰上、腿上连续击打。被劝架人将这根钢套管夺走后，翟某继续用拳脚在马某身上击打，其中一拳打在马某嘴部。当时马某嘴上流血，用手捂嘴时，才发觉自己的门牙被打掉了。翟某继续殴打马某，被他人劝阻拉开，同时，马某打电话报警。
当天，马某去宝鸡高新人民医院住院治疗，从2018年1月23日至2018年2月5日，住院13天。经确诊，马某被致伤为：1、创伤性轻型颅脑损伤；2、左上1切牙完全脱位；3、左上2切牙冠折。
2018年3月23日，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所以陕宝科达司鉴所（2018）临鉴字第135号司法鉴定意见书鉴定意见为：被鉴定人马某为轻伤二级。
马某因翟某故意伤害行为，造成直接损失为：1、医疗费：8791元；2、法医鉴定费：800元；3、后续治疗费：8000元；4、误工费：（27天）4832元；5、护理费：27天*150元/天=4050元；6、住院伙食补助费：13天*80元/天=1040元；7、营养费：27天*30元/天=810元；8、交通费：500元；9、精神损害及其它损失费：30000元。共计赔偿金额：58823元。
综上，翟某用拳头击打马某嘴部受伤，属轻伤二级。其行为触犯我国《刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪，应依法判决。
由于翟某的故意伤害行为，造成马某各项经济损失，翟某应予赔偿。
?
自诉人附带民事原告：马某，男，生于1972年11月21日，汉族，电话：13571771870。
被告人附带民事被告：翟某，男，生于1969年4月1日，汉族，电话：13759737488。
诉讼请求：一、被告人翟某犯有故意伤害罪，请依法判决。
二、判令附带民事被告翟某赔偿致伤民事原告马某各项损害赔偿58823元。
事实与理由：2018年1月23日下午16时40分左右，马某开着宝钛职工大巴车到宝钛工业园接下班的职工，车辆由北向南行驶到高新八路清水河加油站丁字路口的时候，迎面翟某驾驶的白色吉利英伦SUV轿车由南向北驶来，车转弯到马某行驶的车道上，马某停车示意让翟某倒车让他先过去，翟某却将车倒回挡在马某车前示意马某倒车让他先过去，两人相持不下，并先后从车上走下发生争执。
翟某从车上下来时，就从其驾驶室右侧拿了一根平时其卸轮胎用的钢套管，并用这根钢套管在马某胸部、腰上、腿上连续击打。被劝架人将这根钢套管夺走后，翟某继续用拳脚在马某身上击打，其中一拳打在马某嘴部。当时马某嘴上流血，用手捂嘴时，才发觉自己的门牙被打掉了。翟某继续殴打马某，被他人劝阻拉开，同时，马某打电话报警。
当天，马某去宝鸡高新人民医院住院治疗，从2018年1月23日至2018年2月5日，住院13天。经确诊，马某被致伤为：1、创伤性轻型颅脑损伤；2、左上1切牙完全脱位；3、左上2切牙冠折。
2018年3月23日，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所以陕宝科达司鉴所（2018）临鉴字第135号司法鉴定意见书鉴定意见为：被鉴定人马某为轻伤二级。
马某因翟某故意伤害行为，造成直接损失为：1、医疗费：8791元；2、法医鉴定费：800元；3、后续治疗费：8000元；4、误工费：（27天）4832元；5、护理费：27天*150元/天=4050元；6、住院伙食补助费：13天*80元/天=1040元；7、营养费：27天*30元/天=810元；8、交通费：500元；9、精神损害及其它损失费：30000元。共计赔偿金额：58823元。
综上，翟某用拳头击打马某嘴部受伤，属轻伤二级。其行为触犯我国《刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪，应依法判决。
由于翟某的故意伤害行为，造成马某各项经济损失，翟某应予赔偿。
?
