律师随笔
准女婿打伤准岳父 法官化解纠葛
作者：刘琬琳 律师 时间：2017年03月02日
“叔、婶，我知道错了，当时真是一时冲动，治伤花的钱我会按数量赔偿，以后也会常看你们俩，咱以后都是一家人了。”坐在被告席上的王平真诚地看着刘连强老两口，留下了忏悔的泪水。“都是一时冲动，咱也不计较过往了，也希望法院能轻判或者不判吧，早点出来工作赚钱，养活这个家庭。”刘老汉平静地说。
出现这个场景时，已经是中午近12点的时候，而在3个小时前刚刚开庭时，被告人一方和被害人却还争执地喋喋不休。承办法官对双方分别展开了1个多小时的调解工作，不断地说理分析、平复情绪，使双方最终坐在一起，握手言和。
这是一起故意伤害刑事案件附带民事调解的庭审现场，这也是一件发生在一家人之间的刑事案件。案件的被害人刘连强是被告人王平的准女婿。2013年，被告人王平和被害人刘连强的女儿刘霞一起来到刘连强家。刘连强在十年前和刘霞的亲生母亲离了婚，之后又娶了刘霞的继母李菊，因此现在是李菊和刘连强两人住在一起。王平两人这次来是为了商量结婚之事，两人希望可以让父亲刘连强腾出一间房子给自己出嫁时用。但是，王平两人一到刘连强家，刘家老两口就不给他们好脸色看，一听用房子的事情更是着急。双方没说几句话就争吵起来，之后更是动起手脚，操起了铁棍、拖布。王平将刘连强打成了轻伤偏重，王平自己也受了轻微伤，而刘霞以及其继母李菊也在撕扯中有些轻微受伤。刘连强一方连忙报了警。因为刘老汉受的是轻伤，伤势较为严重，王平就在之后因故意伤害罪被起诉至法院。而这天，双方来到法庭是为了解决附带的民事部分的赔偿问题。
调解一开始，刘连强的女儿刘霞就坐在了刘连强对面的一席上。刘霞的父亲被男友打伤，而她却还是毅然决然地决定支持男友。在法庭上，刘霞称自己很爱父亲很孝顺并一直在流泪，情绪十分激动，一边也觉得发生的事情让自己感到委屈，认为父亲一方有错，赔偿数额太高；而刘连强态度也十分强硬，不愿降低赔偿数额。是怎么样的矛盾，让这对父女走到今天这种局面？
刘连强一共有三个女儿，刘霞是老大。其实，在十几年前，刘连强还未离异时，一家几口人生活还是十分开心的。女儿们都听话懂事，也很孝顺。据刘连强说，十年前，刘霞的亲生母亲跟别人好上后就跟自己离了婚，当时女儿由于觉得父亲理亏，都站在父亲的一边，跟着父亲过。刘霞姐妹三个也一直和父亲关系挺好。后来，父亲娶了现在的继母李菊。刘霞说，差不多就从这个时候开始，父亲就变了，总爱喝酒、爱闹事，和三个姐妹之间的关系也渐渐疏远。刘霞搬出去住后，每次一回父亲和继母家，场面就十分僵持，继母总会和父亲闹。家里从此变得不安宁，刘霞也不再也不敢常去看望父亲。但是刘霞的心里却一直惦念着父亲。逢年过节和亲友们一起吃饭，只要不和父亲在一起，刘霞的心里都十分难过，也十分思念父亲。可是每每想到双方见面的僵持场面，忆起那浓浓的火药味，自己就不知该如何是好。到了和王平谈婚论嫁的时候，刘霞就想去和父亲商量一下借用下房子，没想到却出了这种事情。
法庭上，刘霞表示自己想多和父亲交流，多看看父亲，却总是没有这种机会。这次男友王平打伤父亲也是一时冲动，自己愿意赔偿，但是现在的确没有现金，王平的父亲患癌症刚经过手术，家里欠了不少外债。而刘连强及老伴李菊听到坐在对面的女儿这样说，却还是一脸的愤怒，“什么时候你想起来给我买件新衣服，什么时候想起来给我买个酒喝了，嫁出去之后就没怎么看过我，结果这次来了还问我要房子，要不到还打我......我......”刘连强止不住地流泪，“你们三个女娃小时候，不都是靠我卖血赚钱养大的，你亲妈什么时候养过你。当初离婚都说跟我，后来一个个来家里闹事，肯定都是你们那亲妈指使的。”“爸我不是去要房子，我就是想从家里出嫁，想跟您商量用一下家房子结婚当天用。”你一言我一语，这一家人没有一方做出让步。
通过双方的对话以及之前的笔录，法官大概了解了两方的纠葛原因。双方的做法都有不妥之处，但更多的是由于上一辈的恩怨导致了两方的误会逐渐加深，缺少交流。对于刘霞来说，刘老汉毕竟是刘霞的亲生父亲，养育了刘霞近二十年，虽然在之后行为有所不妥，刘霞和王平跟他讲理时他可能也没有听，但是刘霞的男友王平打了刘老汉确实是不应该的，毕竟刘老汉是王平的准岳父，而且也一把年纪，身体也十分瘦弱，积极进行赔偿，并认识到错误是应该的。而在刘连强一方，女儿刘霞是真心愿意尽孝心，只是由于缺乏沟通才疏远了。而刘连强对赔偿的坚持以及离婚后的变化，还是由于对刘霞生母的怨恨。并且，刘霞以及男友王平由于这起案子现在都没有在工作，王平的父亲由于癌症刚刚做完手术，家里欠了不少外债，一下拿出10万块钱确实有困难。
法官对两方分别进行谈话，作为局外人，法官比当事人看得更清楚，他们知道双方之间的父女感情基础良好，父亲看似对女儿无情，可从他的泪水从他讲述小时卖血养女的细节可以看到他对女儿的爱只是被太多的误解、怨恨所掩埋。治伤花了十几万元，父亲索要了其中一部分，而且钱也是李菊儿子垫付的，他心里总不是滋味。作为调解人，法官要通过自己的言语说理，将道理讲清，让每一方当事人更好的理解对方，做出让步。看到两方的情绪有所缓和，眼中都泛着泪花，法官知道双方心中的那份父女情多少有些被激发出来，便又将刘连强和女儿刘霞叫在一起面对面谈心，法官则在一旁进行一定的劝说调解。刘连强和刘霞分别诉说了自己的委屈，但又不断对过往的美好生活进行回忆，刘霞说起父亲卖血养自己姐妹几人的事情更是泪流不止，并且连连向父亲忏悔，表示自己这次真是太冲动了，以后还是会好好孝敬父亲的，同时还用纸巾为父亲擦去脸上的泪水。这些举动让在一旁的法官也湿润了双眼，同时他们也看到了双方和解的希望，并进一步给双方进行法理的分析。毕竟本身就是一家人，虽说一方的不当行为以及双方之间的矛盾使一家人隔阂越来越深，但是如果通过这次机会，双方可以打开心扉，表明自己的想法，这一家人还是可以像曾经一样幸福地生活在一起。经过双方的交谈、法官的说理分析，最终二人又都回到了法庭，达成了调解方案，也出现了文章开头的一幕。
至此，这起故意伤害案件附带民事部分的调解就顺利结束了。庭后，法官也表示，自己在开庭时看到双方剑拔弩张的气势，觉得肯定是没法调解了，但是听了双方的说辞后，又感觉到，这是误会较深的一家，双方性格也都固执，花点时间分别讲讲道理，再叫在一起谈谈心，毕竟父女情深，还是有希望的。
在法庭外面，一直在一旁坐着的王平父亲走上前握住了刘连强的手，“亲家，我儿子这次太冲动，真的很对不起。治疗有啥问题就及时说，我们也能帮就帮点！”刘连强叹了口气，也露出了笑容：“都是她亲妈......唉，就不说了。今天我也没想到能这么和气，要这些钱也是因为我治病花钱李菊家给掏的，自己觉得不大合适。过往的咱就不说了，女儿其实挺孝顺我。而且我还是愿意女儿和王平在一起的，希望他们好好过。今天还特别感谢法官，要不是你们这么耐心这几个小时说了这些，分析这么透彻，我们这一家估计还是和以前一样。”“是啊！”王平的父亲又激动地握着法官的手说：“您真像我在电视节目中看到的金牌调解员一样啊！工作做得太好了！分析得真好！这次真的感谢您！
后记：
正如法官在调解中向当事人所阐述的一样，刑法的作用不仅在于惩戒，更在于教育、帮助。并不是当事人犯了罪，给他简单判了刑就了事。法官的任务更在于帮助被告人认清错误，早日重新融入这个社会；帮助像今天这样的家庭能够将矛盾理清，将恩仇化解，早日重回和谐幸福的生活。通过刑事附带民事部分的积极调解，不仅可以帮助被害人早日拿到赔偿款，度过难关，更可以让被告人从感情上认识错误，接受法律的审判，帮助被告人早日开始新的生活。（文中名字均为化名）转自网络，侵权联系删除。
出现这个场景时，已经是中午近12点的时候，而在3个小时前刚刚开庭时，被告人一方和被害人却还争执地喋喋不休。承办法官对双方分别展开了1个多小时的调解工作，不断地说理分析、平复情绪，使双方最终坐在一起，握手言和。
这是一起故意伤害刑事案件附带民事调解的庭审现场，这也是一件发生在一家人之间的刑事案件。案件的被害人刘连强是被告人王平的准女婿。2013年，被告人王平和被害人刘连强的女儿刘霞一起来到刘连强家。刘连强在十年前和刘霞的亲生母亲离了婚，之后又娶了刘霞的继母李菊，因此现在是李菊和刘连强两人住在一起。王平两人这次来是为了商量结婚之事，两人希望可以让父亲刘连强腾出一间房子给自己出嫁时用。但是，王平两人一到刘连强家，刘家老两口就不给他们好脸色看，一听用房子的事情更是着急。双方没说几句话就争吵起来，之后更是动起手脚，操起了铁棍、拖布。王平将刘连强打成了轻伤偏重，王平自己也受了轻微伤，而刘霞以及其继母李菊也在撕扯中有些轻微受伤。刘连强一方连忙报了警。因为刘老汉受的是轻伤，伤势较为严重，王平就在之后因故意伤害罪被起诉至法院。而这天，双方来到法庭是为了解决附带的民事部分的赔偿问题。
调解一开始，刘连强的女儿刘霞就坐在了刘连强对面的一席上。刘霞的父亲被男友打伤，而她却还是毅然决然地决定支持男友。在法庭上，刘霞称自己很爱父亲很孝顺并一直在流泪，情绪十分激动，一边也觉得发生的事情让自己感到委屈，认为父亲一方有错，赔偿数额太高；而刘连强态度也十分强硬，不愿降低赔偿数额。是怎么样的矛盾，让这对父女走到今天这种局面？
刘连强一共有三个女儿，刘霞是老大。其实，在十几年前，刘连强还未离异时，一家几口人生活还是十分开心的。女儿们都听话懂事，也很孝顺。据刘连强说，十年前，刘霞的亲生母亲跟别人好上后就跟自己离了婚，当时女儿由于觉得父亲理亏，都站在父亲的一边，跟着父亲过。刘霞姐妹三个也一直和父亲关系挺好。后来，父亲娶了现在的继母李菊。刘霞说，差不多就从这个时候开始，父亲就变了，总爱喝酒、爱闹事，和三个姐妹之间的关系也渐渐疏远。刘霞搬出去住后，每次一回父亲和继母家，场面就十分僵持，继母总会和父亲闹。家里从此变得不安宁，刘霞也不再也不敢常去看望父亲。但是刘霞的心里却一直惦念着父亲。逢年过节和亲友们一起吃饭，只要不和父亲在一起，刘霞的心里都十分难过，也十分思念父亲。可是每每想到双方见面的僵持场面，忆起那浓浓的火药味，自己就不知该如何是好。到了和王平谈婚论嫁的时候，刘霞就想去和父亲商量一下借用下房子，没想到却出了这种事情。
法庭上，刘霞表示自己想多和父亲交流，多看看父亲，却总是没有这种机会。这次男友王平打伤父亲也是一时冲动，自己愿意赔偿，但是现在的确没有现金，王平的父亲患癌症刚经过手术，家里欠了不少外债。而刘连强及老伴李菊听到坐在对面的女儿这样说，却还是一脸的愤怒，“什么时候你想起来给我买件新衣服，什么时候想起来给我买个酒喝了，嫁出去之后就没怎么看过我，结果这次来了还问我要房子，要不到还打我......我......”刘连强止不住地流泪，“你们三个女娃小时候，不都是靠我卖血赚钱养大的，你亲妈什么时候养过你。当初离婚都说跟我，后来一个个来家里闹事，肯定都是你们那亲妈指使的。”“爸我不是去要房子，我就是想从家里出嫁，想跟您商量用一下家房子结婚当天用。”你一言我一语，这一家人没有一方做出让步。
通过双方的对话以及之前的笔录，法官大概了解了两方的纠葛原因。双方的做法都有不妥之处，但更多的是由于上一辈的恩怨导致了两方的误会逐渐加深，缺少交流。对于刘霞来说，刘老汉毕竟是刘霞的亲生父亲，养育了刘霞近二十年，虽然在之后行为有所不妥，刘霞和王平跟他讲理时他可能也没有听，但是刘霞的男友王平打了刘老汉确实是不应该的，毕竟刘老汉是王平的准岳父，而且也一把年纪，身体也十分瘦弱，积极进行赔偿，并认识到错误是应该的。而在刘连强一方，女儿刘霞是真心愿意尽孝心，只是由于缺乏沟通才疏远了。而刘连强对赔偿的坚持以及离婚后的变化，还是由于对刘霞生母的怨恨。并且，刘霞以及男友王平由于这起案子现在都没有在工作，王平的父亲由于癌症刚刚做完手术，家里欠了不少外债，一下拿出10万块钱确实有困难。
法官对两方分别进行谈话，作为局外人，法官比当事人看得更清楚，他们知道双方之间的父女感情基础良好，父亲看似对女儿无情，可从他的泪水从他讲述小时卖血养女的细节可以看到他对女儿的爱只是被太多的误解、怨恨所掩埋。治伤花了十几万元，父亲索要了其中一部分，而且钱也是李菊儿子垫付的，他心里总不是滋味。作为调解人，法官要通过自己的言语说理，将道理讲清，让每一方当事人更好的理解对方，做出让步。看到两方的情绪有所缓和，眼中都泛着泪花，法官知道双方心中的那份父女情多少有些被激发出来，便又将刘连强和女儿刘霞叫在一起面对面谈心，法官则在一旁进行一定的劝说调解。刘连强和刘霞分别诉说了自己的委屈，但又不断对过往的美好生活进行回忆，刘霞说起父亲卖血养自己姐妹几人的事情更是泪流不止，并且连连向父亲忏悔，表示自己这次真是太冲动了，以后还是会好好孝敬父亲的，同时还用纸巾为父亲擦去脸上的泪水。这些举动让在一旁的法官也湿润了双眼，同时他们也看到了双方和解的希望，并进一步给双方进行法理的分析。毕竟本身就是一家人，虽说一方的不当行为以及双方之间的矛盾使一家人隔阂越来越深，但是如果通过这次机会，双方可以打开心扉，表明自己的想法，这一家人还是可以像曾经一样幸福地生活在一起。经过双方的交谈、法官的说理分析，最终二人又都回到了法庭，达成了调解方案，也出现了文章开头的一幕。
至此，这起故意伤害案件附带民事部分的调解就顺利结束了。庭后，法官也表示，自己在开庭时看到双方剑拔弩张的气势，觉得肯定是没法调解了，但是听了双方的说辞后，又感觉到，这是误会较深的一家，双方性格也都固执，花点时间分别讲讲道理，再叫在一起谈谈心，毕竟父女情深，还是有希望的。
在法庭外面，一直在一旁坐着的王平父亲走上前握住了刘连强的手，“亲家，我儿子这次太冲动，真的很对不起。治疗有啥问题就及时说，我们也能帮就帮点！”刘连强叹了口气，也露出了笑容：“都是她亲妈......唉，就不说了。今天我也没想到能这么和气，要这些钱也是因为我治病花钱李菊家给掏的，自己觉得不大合适。过往的咱就不说了，女儿其实挺孝顺我。而且我还是愿意女儿和王平在一起的，希望他们好好过。今天还特别感谢法官，要不是你们这么耐心这几个小时说了这些，分析这么透彻，我们这一家估计还是和以前一样。”“是啊！”王平的父亲又激动地握着法官的手说：“您真像我在电视节目中看到的金牌调解员一样啊！工作做得太好了！分析得真好！这次真的感谢您！
后记：
正如法官在调解中向当事人所阐述的一样，刑法的作用不仅在于惩戒，更在于教育、帮助。并不是当事人犯了罪，给他简单判了刑就了事。法官的任务更在于帮助被告人认清错误，早日重新融入这个社会；帮助像今天这样的家庭能够将矛盾理清，将恩仇化解，早日重回和谐幸福的生活。通过刑事附带民事部分的积极调解，不仅可以帮助被害人早日拿到赔偿款，度过难关，更可以让被告人从感情上认识错误，接受法律的审判，帮助被告人早日开始新的生活。（文中名字均为化名）转自网络，侵权联系删除。
