离婚后，伴随着婚姻关系的解除，一方发生的债务就再与对方无任何关系。然而如果存在对于离婚不离家的情形，如果离婚后一方向他人借款，对方是否也就没有偿还义务呢？被告张某与被告李某原系夫妻关系，二人虽结婚多年，但是由于性格不和，且双方常因琐事发生争吵，最终双方于2012年8月选择了协议离婚。不久后，离婚的消息被8岁的儿子小张发觉，并进行哭闹。为了给孩子一个完整的家庭，最后双方妥协，在未办理复婚登记的情况下即像往常一样共同生活。2013年5月9日，被告张某因做生意需要，向朋友林某借款85000，并为其出据欠条一份。后因被告张某生意经营不景气，致使其无力还款。请问，妻子需要偿还吗？
    合法的借贷关系受法律保护。原告林某与被告张某的借贷关系依法有效，受法律保护，故被告张某应偿还其向林某所借的款项。被告张某虽然与李某于2012年离婚，双方也原本不应该存在共同偿还离婚后一方所借款的法律基础，但是二人协议离婚后对外仍以夫妻名义共同生活，属于离婚不离家的情形，致使林某无法知晓二被告离婚这一重大事实。也正基于这一重大事实，原告林某才向被告张某提供借款，故李某在应认定为此案共同还款人。