双方签订的合同存在明显的语言歧义，这是一种常见的合同纠纷。当双方对合同条款的解释存在分歧时，如何解决这个问题是至关重要的。本文将结合相关法律条款，探讨解决合同语言歧义的方法。

首先，合同是双方自愿达成的协议，双方应该在签订合同前，认真阅读合同内容，并确保自己对合同条款的理解与对方相同。如果合同存在明显的语言歧义，应该尽早与对方进行沟通，以便尽快解决问题。

其次，当合同存在语言歧义时，可以考虑以下解决方法：
1. 与对方进行协商
当合同存在语言歧义时，首先应该与对方进行协商，尽可能地达成一致意见。如果双方无法达成一致，可以考虑通过第三方中介机构进行调解。调解机构可以帮助双方协商解决争议，并达成共识。
2. 参考相关法律条款
当合同存在语言歧义时，可以参考相关法律条款进行解决。例如，根据《合同法》第十三条规定：“当事人应当按照诚信原则履行合同义务，不得有欺诈行为”。如果合同中存在欺诈行为，受欺诈方可以要求撤销合同。此外，《合同法》第十四条还规定：“当事人应当根据合同的性质、目的、交易习惯和诚信原则等确定合同解释”。因此，当合同存在语言歧义时，可以参考合同的性质、目的、交易习惯和诚信原则等，进行合理的解释。
3. 诉讼解决
如果双方无法通过协商或调解解决争议，可以通过诉讼解决。在诉讼过程中，法院将根据合同的具体情况，结合相关法律条款进行判决。因此，在签订合同前，应该认真阅读合同内容，并确保自己对合同条款的理解与对方相同，以避免不必要的诉讼。

总之，当双方签订的合同存在明显的语言歧义时，应该尽早与对方进行沟通，以便尽快解决问题。如果无法通过协商或调解解决争议，可以参考相关法律条款进行解决，或者通过诉讼解决。最重要的是，在签订合同前，应该认真阅读合同内容，并确保自己对合同条款的理解与对方相同，以避免不必要的纠纷。