成功案例
原告柳翠英、文德功与被告文化健康权纠纷一案
作者：伍铜球 律师 时间：2014年11月10日
（2011）宁民一初字第336号原告柳翠英，女，1961年11月28日出生，汉族，新宁县人，住新宁县安山乡温塘村13组284号。
原告文德功，男，1957年5月28日出生，汉族，新宁县人，住新宁县安山乡温塘村13组284号。
二原告共同委托代理人伍铜球，湖南南天律师事务所律师。
被告文化，男，1982年1月2日出生，汉族，新宁县人，住新宁县安山乡温塘村13组286号。
委托代理人李正东，湖南崀山律师事务所律师。
原告柳翠英、文德功与被告文化健康权纠纷一案, 本院于2011年5月17日受理后，依法由审判员傅祥军担任审判长，与代理审判员陈莉娟、人民陪审员陈德光组成合议庭，于2011年6月28日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本院现已审理终结。
原告柳翠英、文德功诉称：原、被告系房屋并排的邻居，由于被告排水方式不当，排出的废水在原告房屋右侧的公用通道上任意流淌，从而致使该段路时常泥泞不堪，不好行走，原告多次要求被告改变排水方式未果。2011年4月20日，原告之兄文德等将被告废水池的排水口堵了。2011年4月21日早晨，被告至原告家质问柳翠英为何堵被告家的水，因柳翠英不知文德等堵水一事便回答不知道这事。约10时许，被告将自家安装另一排水管打烂，更加剧废水在路面任意流淌。见此，原告柳翠英便讲要将自家屋基挨着被告屋基，并往被告家方向走，被告上前将柳翠英一脚踢倒，文德功便上前相扯，被告既而将原告夫妇打伤。柳翠英之伤被诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫擦伤；3、外伤综合症。文德功左右额及腰部被打伤。故请求：1、被告赔偿柳翠英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、营养费共计21454.3元；2、被告赔偿文德功医疗费、误工费共计975.65元。
被告文化辩称：原、被告房屋并排相邻，两家因通行、排水发生矛盾。2011年4月21日，被告发现自家废水池被人用木塞堵住，废水无法排放，见柳翠英在屋基地上施工，便上前询问，可柳翠英态度冷淡，被告只得忍气回家。上午10时许，被告碰见文德功，便跟其讲堵水一事，双方发生口角，被告便将自家排水管挖烂，而柳翠英则挖被告家的墙脚，致使矛盾产生。原告应承担本案的全部起因责任，且柳翠英小病大治，致使损失扩大，其扩大部分的损失应由原告承担。
