律师随笔
调查问卷填写指南及汇率英文版
作者：周兴芳 律师 时间：2011年09月03日
Guidelines for completing the non-confidential questionnaire
When completing the questionnaire version for inspection by interested parties you should bear in mind that all exporters, importers and other Community producers will have access to it. The version for inspection by interested parties should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in the limited version.
When completing the questionnaire version for inspection by interested parties we advise you to act as follows:
1. Use the completed "Limited" questionnaire response as a basis. Identify all information in the "Limited" response which you consider is not confidential and copy it to the version for inspection by interested parties.
2. After this, check again whether the information you did not copy to the version for inspection by interested parties is really confidential. If you still consider it to be confidential, you must give the reasons why, item by item and summarise the confidential information in non-confidential form. If, in exceptional circumstances, it is not possible to even summarise the confidential information, give reasons why summarisation is not possible.
Examples on how to summarise limited information.
? When the information concerns numbers for various years you can use indices. ……
……
……
……
When completing the questionnaire version for inspection by interested parties you should bear in mind that all exporters, importers and other Community producers will have access to it. The version for inspection by interested parties should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in the limited version.
When completing the questionnaire version for inspection by interested parties we advise you to act as follows:
1. Use the completed "Limited" questionnaire response as a basis. Identify all information in the "Limited" response which you consider is not confidential and copy it to the version for inspection by interested parties.
2. After this, check again whether the information you did not copy to the version for inspection by interested parties is really confidential. If you still consider it to be confidential, you must give the reasons why, item by item and summarise the confidential information in non-confidential form. If, in exceptional circumstances, it is not possible to even summarise the confidential information, give reasons why summarisation is not possible.
Examples on how to summarise limited information.
? When the information concerns numbers for various years you can use indices. ……
……
……
……
律师资料
周兴芳律师
电话：13075837…
