【案件事实】
被告陶此（化名）驾驶轿车，因观察疏忽，采取措施不当，汽车的右前部撞倒由东向西横过道路的原告刘阿卡（化名），造成原告头部等处受伤。该事故经交警部门认定，被告陶此（化名）负事故的主要责任，原告刘阿卡（化名）负次要责任。

【律师分析】
因生命的、健康的、身体等方面的遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产相关的损失的，人民法院选择应予受理。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。现原告要求被告赔偿医疗费，符合法律规定的部分，应予支持。
轿车在保险公司投保了交强险和商业三责险（不计免赔，保险金额50万），故首先应由被告保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，由被告保险公司依照商业三者险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由事故责任人按责任承担赔偿责任。本案中，被告陶此（化名）负事故的主要责任，原告刘阿卡（化名）负事故的次要责任，因本案系机动车与行人发生交通事故，法院酌定双方按8：2的比例分担事故赔偿责任。