问题三/Q3
我们能否中止与债务人的合同或要求更有利的付款条件？
Can we terminate our contract with the debtor or demand more favorable payment terms?

       美国《破产法》原则上禁止债务人的合同相对方仅因债务人进入破产程序而终止或修改双方的合同。这一限制不适用于提供贷款或融资的合同。《破产法》规定，不得强迫债权人向进入破产程序的债务人继续放款。若您希望修改您与债务人的付款条款，请向美国破产法律师咨询。
       The Bankruptcy Code prohibits er-parties to contracts with the debtor from terminating or modifying their contracts solely because a debtor has gone into bankruptcy. This limitation does not apply to contracts to make a loan or extend financing; rather, the Bankruptcy Code provides that a creditor cannot be compelled to continue advancing credit to a debtor in bankruptcy. However, a U.S. bankruptcy attorney should be consulted if you wish to modify credit terms.


（文章摘自网络，如有侵权，请联系删除。）