用户名:
密码:

律师随笔

法人必须要讲法语?错!
作者:鲁邦升 律师  时间:2013年12月24日
法人必须要讲法语?错! 
      “
法人要讲法语!某法学专家说。开始,老古以为他是法国人,因此要讲法语。如果真是这样,那老古就佩服此君了。因为老古平生就是佩服爱祖国、爱民族、爱家乡,以老祖宗为荣的人。   
      老古是个中国人,在公开场合除了讲普通话还是普通话,如果对方讲方言,对不起,那老古就给他讲温州话。因为我们温州话在对越战争中是立下大功的,对国家的贡献不会亚于任何方言。
      而仔细审视此君,他长得根本不象法国人,神情、长相一点也不浪漫、潇洒,甚至比老古还差一个档次,更象一个地地道道的中国农民。一查,固然是个中国人,而且还是个正宗的北京人。
      明明是个地道的中国北京人,干吗要讲法语?老古懵了。后来一想,原来他是想说法律人应当要讲法律的语言,简称为法人要讲法语
      哈哈,这下老古乐了,原来此君是个土包子,是个土豪,是个拿着把破刀在大街上装腔作势到处混的小骗子。
      不错,任何专业都有自己的专业术语,法律当然也有自己的法律术语。但是,学术的最高境界,就是化专业为通俗;化有形为无形;化有为为无为。
      这就象武林人士。一般来说,佩带刀枪是懂武功的象征,刀枪相当于武林人士的专业术语,而一个真正的武功高手,是不需要佩带刀枪的,他的意念就是剑,他凭眼神就可杀人,杀人于无形才叫高手!
      在金庸笔下,周伯通就没有用过刀枪,洪七公也没用过,虽然老洪手里拿着一条打狗棒,但那是帮主的象征需要,老洪是不会凭此来杀人的。黄药师也不用刀枪,虽然他手里的箫威力无穷,但他绝不会用箫来杀人,只是为了突出自己的潇洒而已。奇怪的是连杀人不眨眼的欧阳锋,也从来不用刀枪杀人。可见,真正的大家是不讲专业术语的,之所以称为大家,就是擅长把专业化为通俗,便于让老百姓接受和认识专业,力求达到普及。世上只有略懂三脚猫功夫的人,才会整天拿着把大刀在大街上乱吠乱逛,目的无非是证明他的凶狠,便于吓唬老实巴交的老百姓。
      那么我们为什么还要讲专业?这有个层次的问题。我们都是读过书的人,我们知道,我们在读书时,小学是有标准答案的,如果我们在小学不按照老师的标准答案做作业,轻者敲屁股,重者只能回家跟着老爸去种田;而中学只有参考答案了,假如我们在中学阶段还要去寻找标准答案,显然脑筋太死板,这样的脑筋怎么去参加数学竞赛?可见这样的人一定不会受老师欢迎;大学就没有答案了,没有任何一个大学老师会告诉学生说什么是标准答案,否则他就不适合当大学老师,而是一个称职的小学老师。假如我们去读博士了,那就是我们说了算,老师不可能会给我们任何答案,假如你问老师这个问题的答案是什么?称职的博导一定会说:你连这个都不懂,还读什么博士?去问小学老师去。
      所以,凡是强调讲专业术语的人,其实只有小学水平;适当讲点专业术语的,那是中学水平;不讲专业术语的,已经达到大学水平了;能把专业术语化为通俗语言,老百姓都听得懂的人,他才具有博士水平。
      根据老古分析,此君强调法人要讲法语,说明他只停留在小学层面。而小学生是不能称专家的,可见,此君其实是个挂羊头卖狗肉的缺乏诚实的人。