赴英法律培训访问散记
--访问Brabners Chaffe Street律师事务所
前些年，我有机会参加了中石化集团公司组织的“中国石化国际项目法律培训访问团”，在英国约翰摩尔斯大学（John Moores university），参加为期3个月的国际项目法律培训和访问。虽然时间已经过去几年了，但在英国学习、考查、生活的许多场景却时常在我心头萦绕，引起我许多美好的回忆。现根据我所见所闻，把自己对有关英国司法制度、相关法律制度和律师事务所运作方式等方面的理解和感受写出来，与各位律师和读者朋友分享。

这次培训由英国利物浦约翰摩尔斯大学商法学院承办，主要内容分为课程培训、企业访谈和文化考察三个部分。每周安排四天上课，一天考查访问，两天休息。商法学院院长John W Vaughan和高级讲师Martin F Parnell博士负责培训课程、师资安排及教学组织等方面的具体工作。
鉴于我们访问团的成员均是企业的法务人员，多数学员有从事律师或其它法律工作的经历，约翰摩尔斯大学有针对性地安排了英国法律体系、欧盟法、英国合同法、合同示范文本和合同案例分析及合同条款起草、英国就业法、合资企业法、金融市场、外汇管理、欧盟竞争法、侵权法、企业社会责任及财务管理和案例分析等课程。
英国是一个发达的资本主义国家，历史文化悠久、人文精神丰富，为促进对英国文化的系统认识，我们参观了工业革命发源地曼彻斯特的工业和技术博物馆、伦敦大英博物馆、牛津大学、剑桥大学、约克、苏格兰爱丁堡等地，加深了学员对英国历史文化的了解。

根据约翰摩尔斯大学商法学院安排，我们参观访问了Brabners Chaffe Street律师事务所、利物浦地方法院（the Queen Elizabeth 2 Law Courts-Liverpool）和利物浦港口、福特汽车变速箱公司、INNOSPEC化工公司等有代表性的英国企业。
访问Brabners Chaffe Street律师事务所
Brabners Chaffe Street 律师事务所是一家有限责任性质的合伙律师事务所，律师事务所有专业律师及雇员400多人，是英国西北部最大的综合性律师事务所，在英国老工业基地曼彻斯特(MANCHESTER)和商业城市普林斯顿(PRESTON)设有分所。该所设有上市公司、合同、金融、劳动就业、诉讼等部门，各部门按律师自己研修的专业方向，组成不同的专业律师团队。根据客户的具体业务需求为客户提供高质量的法律服务。律师事务所服务的客户群体主要包括：银行、上市公司、企业、社会组织及个人等，近几年业务量逐年上升。
访问是以酒会的形式展开的，在律师所五六十平方米的接待室里进行，接待室没有放置座椅，只放了一张长条桌和一张放资料的小方桌，长桌上摆放了十几种小食品和水果，另有五六种饮料，供参会人员随意取用。在另一张小方桌上放置了律师所的宣传资料，供来访者随意选取。该所主任介绍完律师所的上述基本情况后，所里在家的十多位律师和我们二十几名访问团人员进行了个别交流。我们每人端着一杯饮料，和他们所的律师三三两两的随意组合在一起，就各自关心的问题进行了交流，气氛非常轻松活跃，整个访问共进行了两个多小时。

　和我交流的是一个从事个人事务的律师及另一个从事企业法律服务的律师。在交谈中我了解到，在英国，律师行业通过多年的竞争和整合，各地现存的律师事务所数量不多，现在营业的大都是规模较大的综合性律师事务所。律师事务所和客户之间以优质高效的法律专业服务为纽带，赢得客户的信任，由此对外拓展业务。客户的每项业务，律师所可能指派一名或多名有相关专业知识和经验的律师同时为客户提供服务。但在律师服务业务范围之外，律师个人和客户的人员之间的关系相对比较平淡。

　英国的律师分为事务律师（Solicitors）和出庭律师(Barrisers)，两种律师的研修的专业和方向不同，在法庭上的身份也不相同。两者在数量上的比例大约是10：1。事务律师平时处理客户的法律事务、商务合同、房产、遗嘱继承等方面的法律事务工作。出庭律师则专门从事出席法庭的诉讼业务。在法庭上事务律师和出庭律师可以同时为同一客户出庭服务，但双方坐在不同的席位。出庭律师有专门的席位，在法庭上要戴假发，穿律师袍，而事务律师则和自己的当事人坐在同一席位，他们的席位位于出庭律师的后面，他们不戴假发，不穿律师袍。在为同一客户提供法律服务时，事务律师负责为出庭律师准备整理证据材料，在法庭上事务律师不发表辩论意见，出庭律师在法庭上就证据效力、法律适用、法律程序等方面发表辩论意见。
　在英国律师可以是兼职，如在大学里做兼职教授、讲师等，给我们学员讲英国合同法的John Cooke老师就是一名出庭律师，他同时也是法学院的兼职教授，另一位老师Toney是一名事务律师，他同时是法学院的兼职讲师。在律师管理方面，律师要加入律师协会，专职律师不必每年在律师协会注册，但每间隔四年，律师必须到律师协会指定的法学院根据自己的专业脱产进修三个月到六个月的时间，否则不能继续执业。