法学论文
案例幽默的语用分析
作者：110网 律师 时间：2016年03月26日
语 言应 用研 究 从合作原贝偏离角度看赵本山小品的幽默 Ｊ ｌ 口 田晨 旭 摘 要 ：小品是 深受观众喜 爱的一种表 演艺术形 式。幽默是 小品的生命 。赵本 山小品言语 的幽默生成有 其独 特的偏 离方式。本文 尝试从语用学合作原则的角度 ，运 用零度 偏 离理论 ，对其进行 实例分析 ，探讨赵本 山小品言 语幽默的偏 离现 象。 关键词 ：赵本山小品 合作原则 零度和偏 离理论 零 度 即 规 范 ，偏 离 即 变 异 。 偏 离 有 正 负 之 分 ，好 的 、 积 极 一 、 引言 小 品 以其 短 小 精 悍 、轻 松 娱 乐 等 独 特 魅 力 成 为 一 种 大 的 、 正 面 值 的偏 离 叫 正偏 离 ，它 是 言 语 的 创 新 ， 是 对 语 言 众 喜 闻 乐 见 的 文 艺 形 式 。 它 不 仅 是 一 门表 演 艺 术 ，更 是 一 结 构 规 则 的补 充 ，具 有 较 强 的表 达 效 果 ； 消 极 的 、 负 面 的 门 语 言 艺 术 。赵 本 山小 品独 树 一 帜 ， 深 为 大 众 所 爱 ， 一个 偏 离 叫 负偏 离 ，它 影 响 交 际 ，对 提 高 表 达 效 果 不 利 。 正 、 主 要原因就在 于它独具个性 的语言 。从语言 学角度分析 ， 负 偏 离 可 以相 互 转 化 。 李 晗 蕾 认 为 “ 度 是 社 会 的 ，稳 定 零 。 主 要在于它巧妙地 运用 了零 度偏离理 论 ，使语 言偏离人们 的 ， 偏离 是 个 人 的 、 偶 发 的 ” ［ （ ３ ］ 所 习惯 的 常 规 ，打 破 人 们 的 思 维 惯 式 。 这 种 超 常 规 的 偏 离 合 作 原 则 （ｏ ｐ ｒ ｔｖ ｒ ｎ ｉｌ ）是 美 国 哲 学 家格 ｃ ｏ ｅ ａ ｉｅ ｐ ｉ ｃｐ ｅ 言 交 际 中 ，说 话 人 与 听 话 人 之 间 存 在 着 一 种 默 契 与 合 作 ， 不 仅 是 小 品 幽 默 的 关 键 所 在 ， 也 是 小 品 取 得 成 功 的 有 效 方 莱 斯 在 ２ 世 纪６ 年 代 后 期 首 次 提 出 的 。他 认 为 在 所 有 的语 Ｏ Ｏ 法之一。
