寄件人姓名 FROM |
联系电话(非常重要) PHONE (VERY IMPORTANT) |
收件人姓名 TO |
联系电话(非常重要) PHONE (VERY IMPORTANT) |
| ||||||||||||
单位名称 COMPANY NAME |
单位名称 COMPANY NAME |
| ||||||||||||||
寄件地址 ADDRESS -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 用户代码 邮政编码 □□□□□□ CUSTOMER CODE POSTAL CODE |
收件地址 ADDRESS ------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ 城市 邮政编码 □□□□□□ CITY POSTAL CODE |
| ||||||||||||||
文件□ DOCUMENT |
物品 □ PARCEL |
如系物品,请据实填写内件名称及数量。如需保价,请据实申报保价金额并交纳保价费。 PLEASE SPECIFY THE CONTENTS AND AMOUNT OF THE PARCEL, DECLARE VALUE FOR CARRIAGE AND PAY THE APPROPRIATE CHARGE. |
重量 千克 WEIGHT KG |
体积 长 ×宽 ×高 = 厘米3 VOLUME L ×W ×H = CM3 |
| |||||||||||
保价 □ DECLARING A VALUE FOR CARRIAGE |
保价金额: 万 仟 佰 拾 元(大写) DECLARED VALUE FOR CARRIAGE |
付款方式 现金 □ 协议结算 □ MEANS OF PAYMENT CASH AGREEMENT |
| |||||||||||||
内件品名 NAME OF CONTENTS |
数 量 AMOUNT |
| ||||||||||||||
-------------------------------- -------------------------------- |
-------------------------------------- -------------------------------------- |
资 费 CHARGE |
¥ |
加急费 URGENCY SURCHARGE |
¥ |
包装费 PACKAGING FEE |
¥ |
保价费 CHARGE FOR DECLARED VALUE |
¥ |
| ||||||
费用总计 TOTAL |
¥ |
1%□ 2%□ 3%□ 商定AGREEMENT □ |
| |||||||||||||
特别声明 SPECIAL STATEMENT |
非禁寄品 □ 易碎 □ 加急 □ 其他 □ NON-PROHIBITED ARTICLES FRAGILE URGENT OTHERS |
非保价快件赔偿限额 COMPENSATION LIMITS FOR ARTICLES WITHOUT DECLARED VALUE |
资费2倍 □ 资费5倍 □ 商定 □ CHARGE X 2 CHARGE X 5 AGREEMENT |
| ||||||||||||
收件人签名 RECEIVER’S SIGNATURE Y年 M月 D日 H时 证件: 证件号: ID: ID NO.: |
代签人签名: AUTHORIZED SIGNATORY: Y年 M月 D日 H时 证件: 证件号: ID: ID NO.: |
|||||||||||||||
寄件人签名: SENDER’S SIGNATURE Y年 M月 D日 H时 |
收寄人员签章: ACCEPTED BY (SIGNATURE) |
|||||||||||||||
备注REMARKS |
| |||||||||||||||
|