律师随笔
苏州孙心远律师 经登记的离婚协议约定内容应当履行
作者：孙心远 律师 时间：2012年07月17日
赵某与李某原系夫妻关系，于2002年登记结婚。2006年赵某与李某协议离婚，双方签署《离婚协议书》，约定女儿由女方抚养，男方每月支付抚养费1000元；男方给付女儿20万元交给女方，于2008年7月之前付清。后男方赵某并未向女方李某给付20万元。
2009年10月李某及其女儿向法院提起诉讼，请求判决赵某按照协议约定支付20万元。
赵某答辩称，离婚协议中约定支付的20万元是给女儿的，并不是给李某的，李某无权请求支付。离婚协议已经约定自己每月支付1000元的抚养费，足够女儿的生活费用，在女儿没有其他需要较大数额花费的情况下，自己无需支付其他费用。
法院经审理认为，原告李某与被告赵某协议离婚并签署《离婚协议书》，是双方的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应属有效，对双方具有法律约束力。赵某未按照约定履行付款义务，构成违约，应承担付款责任，故原告的请求应依法支持，法院判决被告向原告于判决生效之日起十日内支付20万元。
2009年10月李某及其女儿向法院提起诉讼，请求判决赵某按照协议约定支付20万元。
赵某答辩称，离婚协议中约定支付的20万元是给女儿的，并不是给李某的，李某无权请求支付。离婚协议已经约定自己每月支付1000元的抚养费，足够女儿的生活费用，在女儿没有其他需要较大数额花费的情况下，自己无需支付其他费用。
法院经审理认为，原告李某与被告赵某协议离婚并签署《离婚协议书》，是双方的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应属有效，对双方具有法律约束力。赵某未按照约定履行付款义务，构成违约，应承担付款责任，故原告的请求应依法支持，法院判决被告向原告于判决生效之日起十日内支付20万元。
律师资料
孙心远律师
电话：15051526…
