律师随笔
外来农村务工人员发生交通事故 伤残赔偿金适用城镇居民标准
作者：孙心远 律师 时间：2014年05月08日
【案情简介】
2012年10月某日，委托人驾驶电瓶车与一沪牌照轿车发生相撞，交警出具的《道路交通事故认定书》认定双方负同等责任，肇事轿车由中国人民财产保险股份有限公司投保。委托人病情稳定后，进行了司法鉴定，鉴定结果为十级伤残。三方对赔偿事宜未达成一致，委托人遂委托上海海耀律师事务所律师进行诉讼维权。
委托人情况：系农村外来务工人员，45周岁，来沪5年，在上海某工地从事装修（技术工种），月收入5000左右，无合同、无社保、无工资单，长期租赁房屋居住于奉贤区金汇镇某农村。
【案件焦点】
伤残赔偿金是否可以适用城镇居民标准？
【办案过程】
侵权案件首先是责任认定。关于本案，交警部门出具的《道路交通事故认定书》已认定双方负同等责任，因此在本案中，双方无需对责任分担问题承担更多的举证责任。虽然在理论界认为《道路交通事故认定书》不能简单的等同于过错责任，但上海法院基本是按照《道路交通事故认定书》确定的责任来划分双方承担侵权责任的依据。因此，律师建议在发生交通事故后应选择及时报警，这对日后权益的维护至关重要。
关于伤残赔偿金是否可以适用城镇居民标准，律师详细分析了当事人的情况：委托人虽系外来农村户口并居住于上海的农村，但房东的户口已于2000年转成“非农业户口”，且该村村委会也出具了土地已被征用的证明；律师在相关部门调取了《城镇规划图》也显示，该村已纳入城镇规划范围。有了 “长期居住于上海城镇”的证据后，律师又收集了“收入主要来源于上海”的证据。委托人没有与单位签订劳动合同，也无社保记录（据律师了解，外来务工人员在工地干活从不签订合同。），但律师仍建议委托人让所在单位开具了《劳务合同》及《工资发放证明》。
【判决结果】
根据上述证据，法院最终认定 “原告虽系农村户口，但事发前主要收入来源于城镇，且在非农居民家中租房居住满一年，其日常生活已成非农状态，故本院按照上海市上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起计算20年”。
注：十级伤残农村居民可获得34802元赔偿，城镇居民可获得80376元赔偿。
2012年10月某日，委托人驾驶电瓶车与一沪牌照轿车发生相撞，交警出具的《道路交通事故认定书》认定双方负同等责任，肇事轿车由中国人民财产保险股份有限公司投保。委托人病情稳定后，进行了司法鉴定，鉴定结果为十级伤残。三方对赔偿事宜未达成一致，委托人遂委托上海海耀律师事务所律师进行诉讼维权。
委托人情况：系农村外来务工人员，45周岁，来沪5年，在上海某工地从事装修（技术工种），月收入5000左右，无合同、无社保、无工资单，长期租赁房屋居住于奉贤区金汇镇某农村。
【案件焦点】
伤残赔偿金是否可以适用城镇居民标准？
【办案过程】
侵权案件首先是责任认定。关于本案，交警部门出具的《道路交通事故认定书》已认定双方负同等责任，因此在本案中，双方无需对责任分担问题承担更多的举证责任。虽然在理论界认为《道路交通事故认定书》不能简单的等同于过错责任，但上海法院基本是按照《道路交通事故认定书》确定的责任来划分双方承担侵权责任的依据。因此，律师建议在发生交通事故后应选择及时报警，这对日后权益的维护至关重要。
关于伤残赔偿金是否可以适用城镇居民标准，律师详细分析了当事人的情况：委托人虽系外来农村户口并居住于上海的农村，但房东的户口已于2000年转成“非农业户口”，且该村村委会也出具了土地已被征用的证明；律师在相关部门调取了《城镇规划图》也显示，该村已纳入城镇规划范围。有了 “长期居住于上海城镇”的证据后，律师又收集了“收入主要来源于上海”的证据。委托人没有与单位签订劳动合同，也无社保记录（据律师了解，外来务工人员在工地干活从不签订合同。），但律师仍建议委托人让所在单位开具了《劳务合同》及《工资发放证明》。
【判决结果】
根据上述证据，法院最终认定 “原告虽系农村户口，但事发前主要收入来源于城镇，且在非农居民家中租房居住满一年，其日常生活已成非农状态，故本院按照上海市上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起计算20年”。
注：十级伤残农村居民可获得34802元赔偿，城镇居民可获得80376元赔偿。
律师资料
孙心远律师
电话：15051526…
