简要案情：
张某（男）与覃某（女）登记结婚，感情尚可。婚姻关系存续期间，分别购置了两部车辆，登记在各自名下，各自使用。后来双方的感情慢慢出现裂痕，逐渐演变成争吵、分居。因认为夫妻感情已经破裂，双方通过诉讼的方式离婚，但是还没有分割车辆这一财产。离婚后，覃某发现张某在离婚前擅自将名下的车辆转让给他人，获得转让款10万元。于是向法院起诉，要求判决张某将10万元的一半即5万元分给她。

律师分析：
一、什么是离婚后财产纠纷？
一般情况下，夫妻双方在离婚时，应一并处理离婚、子女抚养、共同财产分割、债务承担等等一系列问题。但是，也有在协议离婚或者诉讼离婚中，仅处理离婚和子女抚养问题，暂时不处理财产分割问题的情形。如果夫妻双方是协议离婚或者诉讼离婚，协议、判决书或者调解书对共同财产没有进行分割处理，或者对离婚协议中财产分割部分的约定产生争议，或者一方发现对方隐匿、转移、变卖夫妻共同财产而导致离婚时未分割这些财产、又或者离婚后发现离婚时遗漏有其他共同财产未分割，则离婚后任何一方都可以就这部分财产起诉要求分割，此类纠纷和案由就是离婚后财产纠纷。
二、对于张某的行为，覃某可以选择什么法定理由起诉？具体有什么法律依据？
1.可以起诉要求确认张某与他人所签订的车辆买卖协议无效。《民法典》第一千零六十二条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。”
夫妻一方因家庭日常生活需要,比如柴米油盐支出、交房贷、子女学费等等对夫妻小额财产的处理，单方就可以决定，另一方也不能以未经过其同意为由主张这些行为无效。但是，对于超出日常生活之外，对夫妻共同财产进行处分的，夫妻双方应协商一致，共同决定，如果其中一方擅自处分，则侵害了另一方对夫妻共同财产的平等处理权。具体到本案，车辆属于价值较大的夫妻共同财产，对外转让时，张某应征得覃某同意，在张某故意不告知覃某，擅自转让车辆的情况下，覃某可以向法院起诉，要求判决确认张某与他人签订的车辆买卖协议无效，另根据《民法典》第一百五十七条“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任……”规定，要求返还车辆，如果车辆已经变更登记，还可以要求被告协助恢复变更登记至之前的状态。
2.可以要求分割车辆转让款。如果覃某不选择起诉要求确认张某与他人签订的车辆买卖协议无效，可以考虑选择向法院起诉，要求分割车辆转让款的一半。根据以上法律规定，该车辆是夫妻共同财产，转让车辆所得款是车辆的对价，当然也属于夫妻共同财产，可以要求分割。具体到本案，张某将车辆转让给他人得款10万，从该10万的来源及性质来说，是车辆所对应的价值；从该10万取得的时间来说，在张某与覃某婚姻关系存续期间，且在离婚时覃某对于张某私自转让车辆不知情，而是在离婚后才发现，所以，覃某有权要求分割其中的一半。
案件判决结果：
一审判决张某将转让车辆所得款的一半分给覃某。张某不服，提起上诉，二审法院驳回其上诉，维持原判。